Новый вирус в Китае требует усилий международного контроля

Публикация китайских ученых об исследованиях генома нового вируса, ответственного за таинственную респираторную болезнь в Ухане в центральном Китае (см. Nature http://doi.org/djhc ; 2020) радует своей оперативностью. Агент представляет собой ранее неизвестный тип коронавируса, который отдаленно связан с коронавирусом тяжелого острого респираторного синдрома (SARS). Чтобы обуздать распространение вируса, необходимо быстро определить его носительство для животных и тщательно изучить передачу от человека человеку (см. Также go.nature.com/2ua489i ).

Власти Китая повели себя осторожно, после ошибочной идентификации возбудителя атипичной пневмонии в 2003 году. Однако результаты испытаний на животных на рынке морепродуктов в Ухани, где вирус был первоначально выделен, должны быть выпущены как можно скорее. Сообщество вирусологов также считает, что нельзя исключать передачу вируса от человека к человеку без веских доказательств.

Эта информация особенно актуальна, потому что десятки миллионов людей будут путешествовать - и потреблять потенциально зараженное мясо животных - чтобы отметить китайский Новый год 25 января. Общественности нужны четкие инструкции и указания.

Контроль распространения новых и вновь появляющихся вирусов требует международных усилий. Сотрудничество Китая в области исследований и обмена данными должно продолжаться, в том числе с Соединенными Штатами, несмотря на другие проблемы с их отношениями.